Ayublog

18.04.2010 (Sun) 03:06
みんなでごはん♪

名古屋初日、期待通りいやそれ以上に盛り上がりましたね～！！
４ 月中旬とは思えないほど肌寒い１日でしたが、
ガイシホールだけは熱気ムンムンの真夏日状態でした！
地方での終演 後の楽しみと言えば、その土地その土地の名物や美味しいものを頂くことです☆
とは言ってもあゆ座長は少食なので、いつもスタッフがものすごいス ピードで座長の分まで横取りしてたいらげてしまいますf^_^;
そんな楽しい晩餐のひとコマです↓↓↓↓

そ して美味しい食事を終えてお店の外に出てみると、
ぬぉ！？

ぬ おぉぉぉぉっ！！！
真夜中だというのにこの人だかりっ！！

「今 日のライブ最高だったよ♪」
「明日も頑張ってね！」
と、ファンの皆さんから温かい声援をたくさんもらいました☆
これは間 違いなく明日もヤバいことになりそうです！
名古屋の皆さんのパワーに負けないよう、我々一座明日も全力投球で頑張りますっ！！！
Ａ スタッフ みなぞう
Translation under the cut!

Everyone’s Dinner ♪
It’s near Nagoya, nothing should be doubted about!!
15th April, and its coldness is unbelievable.
It seems that Gaishi Hall is the only place that’s warm!
After the delighted performance, We ate something special from Nagoya.
Ayu, herself was [...]

17.04.2010 (Sat) 17:16
名古屋だぎゃー☆★

さ てさてさてさて！！！！

本日は地方一発目の名古屋ガイシホール公演です☆

名 古屋のファンのみなさんは、とーにーかーくー元気がいいっ！！
我々一座もその勢いに負けないようにと、
先日さいたま公演終わりで すっぽん料理を頂きに行って来ました。
どどんっ！！

あ ゆ座長と愉快な仲間達♪
というよりも美女と野獣達といった感じでしょうか。（笑）
キャーキャー騒ぎながら飲んだすっぽん の生き血とおいしいお鍋でフル充電完了です！！
名古屋のみなさん、一緒にはっちゃけちゃいましょーー！！！！
☆★ 本日の隠し撮り★☆

ド ラムスのエロリンこと江口さんも名古屋名物ひつまぶしで、パワー増強中です！！
ではまた更新しまーす♪
A スタッフ　みなぞう
Translation under the cut!
Translation: (Better translation will be updated soon)
Well Alright! ! ! !
☆ Today is the first performance from other region, Gaishi Hall, Nagoya

Nagoya fans and everyone, get ready, I’ve prepared my strength!

我々一座もその勢いに負け ないようにと、
先日さいたま公演終わりですっぽん料理を頂きに行って来ました。
(Ayu talked about the mistake she did [...]