2009/06/28 19:38

Today…

Because the photography was finished early today, everyone went to the beach ♪

As a team, we all acted like kids today (?)

We had so much fun today and did so many things that I got tan,

Well, the other members got red

Oh, an elephant stepped on my foot *laughs* (?)

The adult team had such a good feeling/waited for such a good feeling (?)

Kanako is also tan/brown

With a Mohito. (After, she drank it all. *laughs*)

離れれば離れるほど、近付けてるのかな。。。？

それとも、近付けば近付くほど、離れてく。。。？
“hanarereba hanareru hodo…?
chikadzuketeru no kana

soretomo, chikadzukeba chikadzuku hodo
hanareteku…?”
(I think those are lyrics, and I don’t want to translate those because I don’t want to mess them up. haha–if they’re not lyrics then, meh.)

Ah, now it’s dinner team for Ayu’s team ☆

Quelle: ahsforum