Tout à l’heure…
No 418 30-01-2009 6h31

… la Chon chan du jour s’est faite photographier avec des “kira kira ban”*, donc je mettrai le cliché dans “la photo du jour” !(ˆ_-)-☆

En fait, on est en plein décalage horaire, et on commence les enregistrements dès 7 heures du matin! lol

Impensable à Tokyo! lol

Quelle: http://ayuangel.com/

Übersetzung auf Deutsch:

Alles zu seiner Zeit …
Nr. 418 30-01-2009 6:31

… der Chon chan des Tages war eine Aufnahme mit “kira kira ban” *, also wird dieses Bild das “Bild des Tages” !(_-)- ☆

Da wir in einer anderen Zeitzone sind, sind die ersten Eintrage schon um 7 Uhr Morgens! lol

Undenkbar in Tokio! lol

* Dekorationen “Diamanten” geklebt häufig auf Handys oder Computer

Exclusive Übesetzung für ayublog.de

It’s very sudden …
No. 417 29-01-2009 09h19

… but I’m in Hawaii.

I’m recording.

How should I say it… in Hawaii at this time, it’s very cold.

The story goes back several years. Because of an excessively large crowd of people, a shop became over-flooded and the windows there exploded. Since then, realizing that my presence can cause trouble, I used to not get close to shopping centers like Ala Moana Center or known restaurants restaurants… but because I was told that at that time there weren’t too many people, I went.

I found myself in the middle of a crowd in 2 seconds! lol

and moreover, because we are under the very open skies of Hawaii, the excitement of all this is big… so big! lol

Ah! By the way, I changed the subject. When my baggage was being checked at the airport in Honolulu, they asked me: “Why do you travel with so many children’s clothes?” No, these aren’t children’s clothing, but those of a 30-year-old woman! lol

Well, that’s all.

Disconnection …!

Quelle: http://ayuangel.com/

Why? ?
No. 414 27-01-2009 18h56

It concerns the “Today’s Photos” * . I don’t know why but I can’t send it to KAZ. (sweat)
WHYYYYYY ????

Is it because I have changed my old laptop for a new one?

Well I’ll try a little more (T.T)

But before that, I’ll go see the massage girl so my body can get back to being healthy!

Disconnection!

_________________________________
Humm…
No 415 27-01-2009 18h56

most likely that’s it.

Disconnection!

Post-scriptum
No 416 28-01-2009 00h34

These photos, it’s when I became a Super Sayan! LOL*

*She write about Today’s photos posted yesterday !

Quelle: http://ayuangel.com/

No. 425: During the shooting

When I was going outside the snow fell. These are photos of people who were under a lot of pressure! lol

From left to right: Minazô, Chon-chan, Bancho

Photo on the right: Someone who moves and who is too blurred! lol

No. 426: And then …

Radical switching. Really serious training of choreography.
I learned from Jin-sensei and Subaru-sensei.
And as a reward for this hard training, all that I received was … terrible muscle pain lol!

No. 427 How …

… violent the choreography is. It’s a photo that clearly shows this isn’t it? lol

The three ones who are blurred and then the hair of Chon-chan testify to that!

you will enjoy the PV … ♪

No. 428: Finally …

Photo taken during the casting of the dancers!

Again, I was helped by Jin-sensei and Subaru-sensei!

To all the “Rule dancers” (that is how they were called during the shooting), thank you very much ☆

Quelle: http://ayuangel.com/

Ab den 06.02.2009 kann man beim mu-mo Shop online die Ayupans ab 18:00 Uhr bestellen. Es gibt 7 verschiedende Ayupans.

Quelle: http://shop.mu-mo.net/list2/201303025

Ab sofort kann man den Song Rule auf der Seite von dwango.jp herrunterladen.

Diese Versionen gibt es:

Rule(1メロver.)
Rule(1サビver.)
Rule(2メロver.)
Rule(2サビver.)
Rule(3サビ～4サビver.)
Rule(3ブリッジ～4サビver.)
Rule(頭サビver.)

Quelle: http://pc.dwango.jp/index.php/m/portal/a/title/title_id/298203

It’s over!
Theme: Blog

サツエイオワタヨ。
We finished shooting!

フトモモイタイヨ。
My butt hurts!

ミギカタモイタイヨ。
My right shoulder hurts!

チョンチャンニサッキ、
Last time,

コウシン三行ダケ？ッテツッコマレタヨ。笑
I was pushed by Chonchan, with her saying “Only three line update?!”
[ His last entry was only 3 lines. ]

はい。
Yes.

無事に、僕のデビューシングル！！・・・じゃなかった、
Safetly, This……… was not my debut single.

ayumi hamasakiの新曲PV撮影終わりました！！
We finished shooting ayumi hamasaki’s PV for her new song.

もうね、
Yeah..

みんなには申し訳ないけどね、
I don’t have any excuses for everyone, but,

ちょんさんにはかなり踊って頂きました。笑
Chonchon was really dancing. LOL.

ダンサーちょん、って名前で別方面でも活動して頂こうかと。笑
With the name Dancer Chon, even though it’s a different field, she thought she should do it.

というかね、
Or maybe I should say…

ちょんさんってね、・・・やっぱなんでもなーい。笑
The thing called “Chon-san”… it’s really nothing after all. LOL

このPVね、やばいよ。
This PV, right, it’s sooo awesome.

この「やばいよ」って言葉のニュアンスを、
This word called “awesome’s” nuances,

俺の口から聞かせたい。
I want to hear from my own mouth.

今回もリハ中の中で何度も何度も試行錯誤があり、
Lately, while we are in rehearsal, there is time and time again trial and error,

ちょんさん忙し過ぎてなかなかリハも参加出来ずに、
Chon-san became very busy and couldn’t participate in rehearsal,

っていうスケジュールの中、
In that kind of schedule,

ちょんさん頑張りましたね。お疲れさまでした。
Chon-san really worked hard. Good job.

そして、ありがとうございました。
And, thank you so much.

ていうか、まだちょんさん撮影やってるんだけどね。笑
Or should I say, I am still doing Chon-san’s photography.. LOL.

まあいろいろ話を書きたいのですが、
Well, I want to write a lot of things, but,

興奮してネタバレすると困るのでこの辺で
If I in my excitement give away some spoilers, I will become troubled, so around here,

このPVの話は止めておきます。笑
I’ll stop the story of the PV. LOL.

完成するのをお楽しみに。
It’s complete, so look forward to it.

そして、去年のアジアツアー、
And, last year’s Asia Tour,

一足先にDVDを見させて頂きました。
I was given the opportunity to watch the DVD ahead of everyone.

あー、もう昨日の事の様に
A!~~~ already, like it is yesterday,

たくさんの思い出を思い出しました。
I remembered so many memories.

しっかりと成長していけてる人生だなと思えました。
I could think that I was able to continue a life that is growing steadily to an adult.

まあこっちもそろそろ発売だと思うので、
Well, that’s gonna be offered for sale real soon, so,

みなさんも楽しんでみてください。
Please watch it happily.

それでは、今日はこの辺で・・・
Well then, today, around here…

あ、
Oh!

神の子の友人で、「揉みの子」です。
God’s Child’s friend is, “Massage Child”

Quelle: ahsforum

Ja Ayumi Hamasaki tritt auch im Radio auf…. und zwar am:

2/1　TOKYO FM サンデースペシャル
「JAL Dream Tour ayumi hamasaki 2008」19:00～20:00 O.A.
※関東ローカルでの放送になります。

Aslo 1.02.09 Tokyo FM hören….

Finished
No. 413 26-01-2009 09h24

at laaaaaaaast !!!

It sucks.

My body is full of scratches and bruises! lol

All the dancers are broken too! lol

We wondered if we were shooting an action movie! lol

You will discover what I mean when you see the PV ♪

Jin san gave us a special training all through night, and I can’t even begin to tell you of the pain of in my calf and right arm. But after that, the masseuse seemed to be amused. She succeeded in making all the pain go away. Unbelievaaaaable! ! ! ! ! ! ! ! !

I look forward to the montage we made!

But before I sleep a little …

Thank you all very much! ☆

(-_-) zzz …

Quelle: http://ayuangel.com/

Oops!
No 412 01-25-2009 07:18 AM

I neglected to post a lot…

But you know, I’m in very high-spirits! (ˆ_-)-☆

Yesterday, we started to shoot a new PV! ! !

And a while ago, it was done, I came back home. Well that’s what I thought, but already time to go again was getting close…

This said, I can tell you that among all the pictures I took by teaming up with Ishii-chan, these ones this time are really out of category. I mean that they really rock!

You so can believe it!

Little news, I think that…… among all my PVs, this one must be the one when I dance the most.

But well, no problem, because it’s really fun! And it’s all that matters, doesn’t it? (ˆ_ˆ)v♪

Well, I’ll be back when the shooting will be dooone!

Hmm, so I don’t know when…! lol

Ssssshosssh! Gooonee!

Quelle: http://ayumifan.canalblog.com/